[英文要約] オリジナル問題１

🔶語数の目安は45語～55語です。

Many college students choose to work part-time jobs to supplement their income and gain valuable work experience. While there are numerous advantages to having a part-time job, it also presents certain challenges.

One of the primary benefits of working part-time is the financial support it provides. This can help students cover expenses such as tuition, textbooks, rent, and food. Additionally, part-time jobs offer opportunities to acquire practical skills and knowledge in various fields. These skills can be invaluable when searching for full-time employment after graduation.

However, balancing a part-time job with academic responsibilities can be demanding. Students may find it difficult to manage their time effectively and may experience increased stress levels. Moreover, some part-time jobs may require long or irregular hours, which can interfere with studying and socializing.

🔶模範解答

These days, many college students have part-time jobs to help pay for school and get work experience. By doing this, some students can learn useful skills. However, some students find it hard to balance work and school, especially when their jobs require long hours or irregular schedules. (47words)

「多くの大学生は、学費や生活費を稼ぎ、仕事経験を積むためにアルバイトをしています。アルバイトを通して、役立つスキルを身につける学生もいます。しかし、長時間労働やシフト制など、仕事と勉強の両立が難しいと感じる学生もいます。」

🔶解説

原文には、大学生のアルバイトに関する様々な情報が盛り込まれています。
この要約では、その情報をできるだけ簡潔にまとめるために、以下の点を重視してみましょう。

主なポイントに絞る :
大学生のアルバイト、そのメリット（収入とスキルアップ）、デメリット（時間との戦い）という、最も重要な3つのポイントに絞って記述します。

具体的な例を避ける :
学費、教科書、家賃など、具体的な例は省き、より一般的な表現「学費や生活費」を用いることで、簡潔にしています。

重要なキーワードをセレクト :
「アルバイト」「スキルアップ」「時間との戦い」など、元の英文の重要なキーワードを盛り込むことで、内容を正確に伝えています。

We hope you will achieve your academic goals!✨